The 'Success Sequence' is headed to Ohio classrooms — but the same lawmakers pushing it have been cutting school funding for years