The Knicks are the best shooting team in the playoffs and it's not even close — and the Cavs are paying for it