Shedeur Sanders shut down a question about separate workouts — and his answer says a lot about the Browns' locker room culture