One lawmaker asked why Christianity in schools is fine but DEI is dangerous ideology — and Ohio's legislature had no answer