Olentangy Liberty investigation finds wrestling coach knew about inaccurate records being submitted for sectional seeding