J.J. Cafaro donated $250,000 to Trump Victory in 2020. Now his company holds a no-bid contract at one of Washington's most famous landmarks.