How an attempted AC heist at a music club inspired a councilman to cut taxes for local venues (but not strip clubs)