Guardians took full advantage of a Braves wild pitch sequence that perfectly captures every catcher’s worst fear