Donovan Mitchell finally reached the conference finals — his words couldn’t capture it, but everything around him did