Colin Locigno hit an inside-the-park homer in the 10th inning — and now Walsh Jesuit is going to the state finals