Chase DeLauter’s unwavering confidence guided him out of a slump just in time to give the Guardians a comeback win