Canada vs. South Africa odds, props & predictions: Full betting breakdown for Sunday’s Round of 32 clash at SoFi Stadium