A grown man ripped a home run ball out of a little girl’s hands at Progressive Field — and the internet made him pay for it